34. 신체 이상

 

몸이 좋지 않은데요. 여기에 진료소가 있습니까?

I don't feel well. Do you have a clinic here?

이 근처에 병원이 있습니까?

Is there a hospital near here?

 

 

어디가 아프십니까?

What seems to be the trouble?

두통과 열이 있습니다.

I have a headache and a fever.

어디 한번 봅시다.

Let me take a look at you.

어떻습니까?

What's wrong with me , then?

감기가 걸리신 것 같군요.

약을 줄테니 누워서 쉬십시요.

I think you've got a cold. I'll give you some medicine and you should lie down and rest.

 

 

보험에 가입하셨습니까?

Do you have any insurance?

네. 여기 보험 카드있습니다.

Yes. Here's my card.

네, 하지만 오늘은 현금으로 네겠습니다.

Yes, but I'll pay cash today.

 

 

배가 아픕니다.

I have a stomachache.

목이 아픕니다.

I have a sore throat.

요통이 있습니다.

My back hurts.

콧물이 납니다.

I have a runny nose.

발목이 삐었습니다.

I twisted my ankle.

계단에서 굴러 떨어졌습니다.

I tripped on the stairs.

편도선이 부었습니다.

My tonsils are inflamed.

설사가 납니다.

I have diarrhea.

 

 

식욕이 전혀 없습니다.

No appetite at all.

몸이 나른합니다.

I feel dull

기침과 가래가 계속합니다.

I have coughing and phlegm all the time.

무엇을 먹어도 토합니다.

I can't keep any food down.

가슴이 아픕니다.

My chest hurts.

가슴에 압박감이 느껴집니다.

I have a heavy feeling in my chest.

온몸이 가렵습니다.

I feed itchy all over my body.

고혈압입니다.

I have a high blood pressure.

심장병입니다.

I have heart trouble.

 

 

이가 몹시 아픕니다.

I have a terrible toothache.

어느 이가 아픕니까?

Which tooth hurts?

안쪽에 있는 아랫니가 몹시 아픕니다.

The lower tooth in the back really hurts.

봉이 하나 빠졌습니다.

One of my filling came out.

임시로 봉을 씌워주시겠습니까?

Can you put in a temporary  filling?

 

 

약을 주십시오.

May I have medicine?

처방전을 주시겠습니까?

Can you give me a prescription?

이 처방전을 가지고 약국에서 약을 사십시오.

Take this prescription to a pharmacy and buy medicine.

하루에 몇 번 먹어야 합니까?

How many times a day should I take it?

하루에 3번 식사전에 드십시오.

Take it three times a day before meals.

이 약은 두 스푼 드십시오.

Take 2 teaspoons of this medicine.

물하고 한알씩 드십시오.

Take one pill with a glass of water.

감기 (두통 / 위통 / 치통)약이 있습니까?

Do you have anything for a cold (headache / stomachache / toothache)?

아스피린이 있습니다.

We have aspirin.

나는 알레르기 체질입니다.

I have allergies.

어떻게 먹는 겁니까

How should I take this

 

 

스타투어(Star Tour)

☎:(02)723-6360

http://www.startour.pe.kr

블로그 : 스타투어

E-mail: startour2@naver.com