31. 관광 / Entertainment

 

연극 영화

 

오늘밤에 상영하는 프로가 무엇입니까?

What's on tonight?

오페라 표를 두장 예매하고 싶습니다.

I'd like two tickets to the opera.

좌석이 있습니까?

Are there any seats left?

앞쪽에 있는 좌석으로 주세요.

I'd like a seat near the fornt.

학생은 할인이 됩니까?

Is there a discount  for student?

공연은 언제 시작합니까?

When does the performance start?

공연은 얼마나 오래합나까?

How long does it last?

여기 좌석있습니까?

Is anybody sitting here?

정말 잘 된 뮤지컬이었어요.

What a wonderful musical!

누가 출연합니까?

Who's in it?

감독은 누구입니까?

Who's the director?

본격적인 스릴러 영화라고 하더군요.

The movie's supposed to be a real thriller.

어디서 상연하고 있습니까?

Where's it playing?

어떤 내용입니까?

What's it about?

비평가의 평이 좋습니다.

It's gotten good reviews.

누가 연주하고 있습니까?

Who's playing?

누가 지휘하고 있습니까?

Who's conducting?

무엇을 연주하고 있습니까?

What will they be playing? 

일요일 관람권은 남아 있습니까?

Are there any tickets left for Sunday?

관람권은 얼마 입니까?

How much are the tickets?

더 싼 좌석은 없습니까?

Do you have any cheaper seats?

통로의 좌석을 부탁합니다.

I'd like a seat on the aisle.

발코니에 앉고 싶은데요.

We'd like to sit in the balcony.

5시 상영권을 두장 주십시요.

We want two seats for the five o'clock show.

이 좌석은 어느 쪽에 입니까?

Where are these seats located?

정면에 가까운 좌석은 있습니까?

Do you have any seats closer to the middle?

화장실은 어느 쪽에 있습니까?

Which way is the restroom?

좌석 표시판이 있습니까?

Do you have a seating chart?

 

 

뮤질컬을 보고 싶습니다.

I'd like to see a musical.

이 도시의 공연 안내물이 있습니까

Do you have some magazines of events in this city?

쇼나 영화를 보는 관광이 있습니까

Is there a tour for shows or theaters?

입장료는 포함되어 있습니까

Does it include admisson?

오페라를 어디에서 볼 수 있습니까

Where can I see an opera?

오페라 극장은 어디에 있습니까

Where is the opera house?

오늘밤 오페라는 무엇입니까

What's on at the opera tonight?

표 한 장을 구해 줄 수 있습니까

Could you get a ticker for me?

브로드웨이 극장에서 무엇을 하고 있습니까

What's on at the Broadway Theater?

오늘의 예정은 무엇입니까

What is today's program?

"레미제라블"은 어디서 볼 수 있습니까

Where can I see "Les Miserables"?

현재 인기있는 것은 무엇입니까

What is popular now?

락음악 연주회에 갔으면 합니다.

I'd like to go to a rock music concert.

오늘 밤이나 내일 밤에 연주회가 있습니까

Is there any concert tonight or tomorrow night?

현재 가장 인기있는 연극(뮤지컬)은 무엇입니까

What is the most popular play (musical) now?

배우는 누구입니까

Who are the stars?

시작(끝)은 몇 시입니까

What time does it begin (end)?

저녁 1회 공연 시작은 몇 시입니까

What time does the first evening performance begin?

얼마나 오래 합니까

How long will it run?

자리를 예약하고 싶습니다.

I'd like to reserve a seat.

지금이라도 표를 살 수 있습니까

Can I still get a ticket?

내일은 어떻습니까

How about for tomorrow?

여유있는 좌석은 언제입니까

When do you have seats available?

오늘밤에 좌석이 있습니까

Are there any seats for tonight?

얼마입니까

How much is it?

자리가 어디입니까

Where is the seat?

입석은 있습니까

Do you have any standing room?

당일권은 있습니까

Do you have today's tickets?

표을 어디서 살 수 있습니까

Where can I buy a tickek?

가장 싼 (가장 비싼)표는 얼마입니까

How much is the cheapest (most expensive) ticket?

1층 정면 일등석(오케스트라석)을 살 수 있습니까

Can I have a seat in the stalls(orchestra)?

가운데면 좋겠습니다.

I'd like a seat somewherein the middle.

그다지 뒤쪽이 아니면 좋겠습니다.

I'd like a seat that is not too far back.

입장료는 얼마입니까

How much is admission

어떤 복장을 해야합니까

How should I be dressed

 

 

나이트 클럽

 

좋은 나이트 클럽을 추천해 주시겠습니까

Could you recommend a good night club?

플로어 쇼는 합니까

Is there a floor show?

어떤 쇼를 합니까

What kind of show do they have?

쇼는 몇 시에 시작합니까

What time does the show start?

얼마입니까

How much does it cost?

식사는 나옵니까

Do they serve meals?

예약을 필요합니까

Do I need a reservation?

여기서 예약할 수 있습니까

Can I make a reservation here?

정장을 해야 합니까

Is formal dress required?

여성은 어떻게 입어야 합니까

How about the lades?

청바지나 티셔츠는 안됩니다.

No jeans or T-shirts, please?

당신 코트를 보관해 드리겠습니다.

We'll keep your coat.

(안내자에게) 자리로 안애해 주시겠습니까

May I have a table, please?

무대 근처 자리로 잡을 수 있겠습니까

Can I have a table near the stage, please?

쇼는 언제 사작합니까

When does the show start?

쇼는 얼마 동안 합니까

How long is the show?

앞 자리로 바꿀 수 있습니까

Can I change my seat to the front row?

소다수를 넣은 위스키와 브랜디를 주시겠습니까

May I have a whiskey with soda and a brandy, please?

요금에 봉사료는 포함되어 있습니까

Does the price include the cover charge?

멋진 쇼였습니다.

It was a wonderful show.

코트를 주시겠습니까

May I have my coat, please?

 

 

디스코 텍

 

어디에서 춤을 출 수 있습니까

Where can we go dancing?

이 마을에 디스코텍이 있습니까

I there a discotheque in this town?

제일 큰 디스코텍을 알여 주시겠습니까?

Please tell me where the largest discotheque is?

예약이 필요합니까

Do I need a reservatoin?

얼마입니까

How much does it cost?

오늘 붐빕니까

Is it crowded today?

몇 시에 엽니까

What time does it open?

언제까지 엽니까

How late is it open?

어떤 종류의 음악을 나옵니까

What kind of music do they play?

젊은 사람들이 많이 있습니까

Are there many young people?

여기서 걸어갈 수 있습니까

Can I walk there from here?

안녕하세요. 몇 분입니까

Good evening. How many?

2명입니다.

Two.

1인당 20달러입니다.

Twenty dollars per perpon.

여기 있습니다.

Here it is.

오늘밤 몇 시에 닫습니까

When do you close tonight?

새벽 3시까지 입니다.

3 o'clock in the morning.

무엇을 마시겠습니까

What would you like to drink?

여성분은 콜라, 저는 버드와이저를 주십시오.

She'll have a coke and a Budweiser for me, please.

한잔 더 주시겠습니까

May I have another one, please?

 

 

카지노

 

카지노는 몇 시에 엽니까

What time does the casino open?

좋은 카지노를 추천해 주시겠습니까

Could you recommend a good casino?

아무나 들어갈 수 있습니까

Is everyone allowed to enter casino?

칩은 어디에서 살 수 있습니까

Where can I get chips?

저기 회계창구에서 입니다.

At the cashier over there.

100달러 어치 침을 주십시오.

100 dollars worth of chips, please.

여기서는 어떤 종류의 게임을 할 수 있습니까

What kind of games can we play here?

룰렛, 블랙잭, 바카라, 슬롯 머신등 뭐든지 할 수 있습니다.

Roulette, Black Jack, Baccarat, Slot machines, anything you like.

룰렛을 해보고 싶습니다.

I'd like to try Roulette.

이것은 어떻게 합니까

How can I play this?

걸고 싶은 번호에 칩을 놓으면 됩니다.

You just put your chips on the number you'll bet.

이곳에 5달러를 걸겠습니다.

I'll bet five dolllars on this.

계속 걸겠습니다.

I'll keep going.

그만 두겠습니다.

I'm out.

한번 더 부탁합니다.

One more time, please.

블랙잭 테이블은 어디 있습니까

Where is the Black Jack table?

여기서 구경해도 됩니까

Can I stay here to see it?

마실 것을 드릴까요

Would you like something to drink?

음료수는 어떤 종류가 있습니까

What kind of drinks do you have?

위스키로 주시겠습니까

May I have a whiskey, please?

현금으로 부탁드립니다.

Cash, please.

 

 

스포츠 관전 - 안내소에서

 

오늘 프로 야구 경기가 있습니까

Is there a perfessional baseball game today?

오늘 풋볼 경기를 볼 수 있습니까

Can I see a football game today?

경기장은 어디입니까

Where is the stadium?

몇 시에 시작합니까

What time does it begin?

몇 시쯤 끝납니까

About what time does it end?

표를 살 수 있습니까

Can I get a ticket?

표를 2장 살 수 있습니까

Could you get me two tickets?

얼마입니까

How much is it?

예약을 할 수 있습니까

Can I make a reservation?

표는 어디에서 살 수 있습니까

Where can I buy a ticket?

표는 어디에서 받을 수 있습니까

Where can I pick up the ticket?

표 값을 그때 가서 내면 됩니까

Should I pay for the ticket at that time?

경기장까지는 어떻게 갑니까

How can I get to the stadium?

먹을 곳은 있습니까

Is there a place where I can eat?

 

 

스포츠 관전 - 경기장에서

 

예약을 했습니다.

I have a reservation.

번호는 6번입니다.

The number is six.

얼마입니까

How much is it?

게임이 끝난후 시내까지 가는 버스가 있습니까

Is there a bus to the city after the game?

이 자리는 비어 있습니까

Is this seat taken?

누가 이기고 있습니까

Who is ahead?

핫도그와 콜라 한잔 주시겠습니까

Can I have a hot dog and a coke, please?

티셔츠를 어디에서 살 수 있습니까

Where can I buy a T-shirt?

 

 

운동 - 골프

 

골프를 치고 싶습니다. 이 부근에 골프장이 있습니까

I'd like to play golf. Are there any golf courses around here?

골프 예약을 할 수 있습니까

Can I make a reservation for golf?

물론입니다. 언제 치시겠습니까

Sure. When would you like to play?

가능하면 내일요.

Tomorrow, if possible.

우리는 3명입니다.

There are three of us.

8시에 시작하신다면 가능합니다.

It might be O.K, if you start at 8 o'clock.

그렇게 하겠습니다.

I'll take it.

1인당 얼마입니까

How much is it per person?

그린피와 왕복 차비 포함해서 1인당 70달러입니다.

70 dollars per person including green fee and roundtrip transfers.

그외에 요금은 있습니까

Is there any extra charge?

카트 비용 15달러입니다.

15 dollars for a cart.

장비를 빌릴 수 있습니까

Can I rent the equipment?

하루에 얼마입니까

How much is it per day?

클럽 입대료는 세트당 30달러이고 신발은 10달러입니다.

The rental clubs cost 30 dollars for a full set and rental shoes are 10 dollars.

당신 이름과 방번호를 알려 주시겠습니까

May I have your name and room number, please?

내일 몇 시에 출발합니까

What time do we leave tomorrow?

7시까지 로비로 나와주십시오.

Please come to the lobby at 7 o'clock.

 

 

운동 - 테니스

 

테니스를 치고 싶습니다.

I'd like to play tennis.

이 호텔에 테니스 코트장이 있습니까

Do you have a tennis court in this hotel?

이 부근에 테니스 코트장이 있습니까

Is there a tennis court around here?

테니스 코트 예약은 어디에서 할 수 있습니까

Where can I reserve a tennis court?

9시에 한 시간 동안 테니스 코트를 예약할 수 있습니까

Can I reserve a tennis court at 9 o'clock for an hour?

1인당 얼마입니까

How much is it per person?

라켓을 빌릴 수 있습니까

Can I rent rackets?

 

 

스타투어(Star Tour)

☎:(02)723-6360

http://www.startour.pe.kr

블로그 : 스타투어

E-mail: startour2@naver.com