|
19. 호텔내에서의 문제 |
|
청소 담당입니다. |
Housekeeping |
925호실입니다. 방이 지저분하니 청소해 주십시요. |
This is room 925. The room is a mess and I'd like to have it cleaned. |
불편을드려 죄송합니다. 바로 청소해 드리겠습니다. 다른 도와드릴 일은 없습니까？ |
Sorry for the trouble. We'll claen it right away. Anything else we can do for you？ |
타월 몇게 더 갖다 주세요. |
Please bring extra towels. |
프런트입니다. 무엇을 도와 드릴까요？ |
Front desk. May I help you？ |
네. 여기는 1006호입니다. 샤워기에 문제가 생겼습니다. 물이 잘 나오지 않습니다. |
Yes, this is room 1006. I'm having trouble with the shower. Not much water comes out of the shower. |
즉시 고쳐 주시겠습니까？ 지금 당장 오셔서 검사해 주시겠습니까？ |
Could you fix it soon？ Would you come and check it right now？ |
알겠습니다. 봐드리겠습니다. |
OK！ We'll try. |
열쇠가 안으로 잠겨 들어갈 수 없습니다. |
I seem to have locked myself out of my room. |
텔레비죤이 잘 나오지 않습니다. |
My TV set doesn't seem to work. |
방을 바꿔주시겠어요？ 이방은 너무 시끄럽습니다. |
Could I change rooms？ This one is too noisy. |
변기에 물이 잘 빠지지 않습니다. |
The toilet doesn't flush well. |
|
변기가 막힌 것 같습니다. |
The toilet seems blocked. |
|
부탁할 일이 있습니다. |
Could you do me a faver？ |
|
다른방으로 주시겠습니까？ |
Would you you give me a different room？ |
|
이 방은 시끄럽습니다. |
This room is noisy. |
|
옆방이 너무 시끄럽습니다. |
The room next door is too noisy. |
|
이 방이 너무 춥습니다. |
This room is too cold. |
|
에어컨이 작동되지 않습니다. |
The air conditioner doesn't work. |
|
드라이어가 고장난 것 같습니다. |
There's something wrong with the drier. |
|
텔레비전이 나오지 않습니다. |
The TV set doesn't work. |
|
전등이 들어오지 않습니다. |
The light doesn't work. |
|
뜨거운 물이 나오지 않습니다. |
There's no hot water. |
|
온수 별로 뜨겁지 않습니다. |
The hot water is not hot enough. |
|
욕조의 마개를 막을 수가 없습니다. |
I can't plug the drain in the bathtub. |
|
뜨거운 물이 욕조밖으로 넘치고 있습니다. |
The hot water runs over the bathtub. |
|
수도꼭지가 깨져있습니다. |
The faucet is broken. |
|
고쳐줄 수 있습니까？ |
Can you get it repaired？ |
|
어쨌든 사람을 보내주시시겠습니까？ |
Anyway, could you send someone up？ |
|
고칠 사람을 보내줄 수 있습니까？ |
Could you send someone to fix it？ |
|
비누(샴푸 / 린스 / 드라이어 / 담요 / 베개 / 치약 / 칫솔 / 재털이)를 보내주세요. |
Please bring me a soap (shampoo / hair conditioner / drier / blanket / pillow / toothbrush / toothpaste / ashtray). |
|
방에 열쇠를 두고 나왔습니다. |
I left the room key in my room. |
|
문이 잠겨버렸습니다. |
I'm locked out. |
|
마스터키를 주시겠습니까？ |
May I have the master key, please？ |
|
열쇠를 잃어버렸습니다. |
I lost the room key. |
|
자명종 사용법을 알려주시겠습니까？ |
Could you tell me how to use this alarm clock？ |
|
방을 청소해주시겠습니까？ |
Could you clean my room？ |
|
침대를 쓸 수 없습니다. |
The bed is not prepared. |
★ 스타투어(Star Tour) ☎:(02)723-6360 http://www.startour.pe.kr E-mail: startour2@naver.com |