17. 호텔 시설 문의 및 안내 부탁

 

 레스토랑은 어디에 있습니까?

 Which way is the restaurant?

 Where is the restaurant?

 구내전화는 어디에 있습니까?

 Where's a house phone?

 커피숍은 몇 시에 문을 엽니까?

 What time does the coffee shop open?

 방에 금고가 있습니까?

 Does the room have a safety box?

 해변이 바라다보이는 방을 부탁합니다.

 Could we get a room with a view of the beach?

 엘리베이터는 어디에 있습니까?

 Where are the elevators?

 퇴실 시간은 언제입니까?

 When is the check-out time?

 아침은 몇시에 먹을 수 있습니까?

 What time can I have breakfast?

 아침을 방에서 먹을 수 있습니까?

 Can I have breakfast in my room

 미용실(이발소)은 있습니까?

 Is there a beauty salon(barbershop)

 한국어를 할줄 아는 사람이 있습니까?

 Does someone here speak Korean

 이 짐을 4시까지 맡아줄 수 있습니까?

 Could you keep this baggage untill 4 o'clock

 맡긴 짐을 찾아가고 싶습니다.

 May I have my baggage back

 이 호텔의 주소가 들어 있는 카드를 구할 수 있을까요?

 Can I have a card with the hotel's address

 여기서 관광버스 표를 구할 수 있습니까?

 Can I get a ticket for the sightseeing bus here

 제일 가까운 지하철역이 어디입니까?

 Where is the nearest subway station

 공항(시내 터미널)까지 택시로 가면 얼마나 걸립니까?

 How long does it take to go to the airport (the city terminal) by taxi

 아이를 돌봐 줄 사람을 구해줄 수 있습니까?

 Can you find me a baby-sitter

 레스토랑(관광/음악회) 예약을 해줄 수 있습니까?

 Could you make reservations for a restaurant (tour/musical) for me

 타자기를 빌릴 수 있습니까?

 Can I use a typewriter

 팩스(복사기)가 있습니까?

 Do you have a fax machine(photocopier)

 정문은 몇시에 닫습니까?

 What time do you close the front door

 오늘밤 늦게 돌아올 것 같습니다.

 I'll be back late tonight.

 나한테 온 편지(메시지)가 없습니까?

 Are there any letters(messages) for me

 이 편지를 항공 우편(선편)으로 부쳐주십시오.

 Please send this letter by air(sea) mail.

 이 소화물을 한국으로 보내고 싶습니다.

 I'd like to send this parcel to Korea.

 포장 좀 해주시겠습니까?

 Could you pack it for me

 포장용 박스를 구할 수 있습니까?

 Can I have a bax for packing

 포드씨를 이리로 불러 줄 수 있습니까?

 Could you page Mr. Ford over here

 그 사람은 분명히 호텔 안에 있을 겁니다.

 He must be somewhere in the hotel.

 

 

방에서

 

 잠깐만 기다려주십시오.

 Just a minute, please.

 들어오세요.

 Come in.

 커피를 갖다주십시오.

 Please bring me a pot of coffee.

 여기는 234호실입니다. 담요 한 장 부탁합니다.

 This is room 234. I'd like a blanket, please.

 아침에 깨워주세요.

 I'd like a wake-up call, please.

 몇 시입니까?

 What time?

 내일 아침 6시에 부탁합니다.

 6 o'clock tomorrow morning.

 프런트입니다. 무엇을 도와드릴까요?

 Front desk. May I help you?

 네. 6시에 모잉콜을 부탁합니다.

 Yes. I'd like to get a wake-up call at 6:00

 몇 호실입니까?

 Your room number, please.

 234호입니다.

 This is room 234.

 룸 서비스는 있습니까?

 Do you have room service?

 꿇인 물 한 주전자 부탁합니다.

 I'd like a pot of boiled water.

 얼음과 물을 갖다주십시오.

 Please bring me some ice cubes and water.

 시간은 얼마나 걸립니까?

 How long does it take?

 가능한 빨리 부탁합니다.

 As soon as possible, please.

 비누(샴푸 / 린스 / 드라이어/ 목욕타월 / 성냥)가 있으면 좋겠습니다.

 I'd like soap (shampoo / hair conditioner / a drier / a bath towel / some match).

 

 

조식 - 방에서

 

 내일 조식을 주문하고 싶습니다.

 I'd like to order breakfast for tomorrow.

 조식으로 무엇을 드시겠습니까?

 What would you like to have for breakfast?

 오랜지 쥬스, 달걀 2개, 양쪽으로 구워서, 거기다 햄하고 프렌치프라이 그리고 커피를 주십시오.

 I'd like orange juice, two eggs, over easy, with ham and French fries, and coffee, please.

 대략 몇 시에 갖다 드릴까요?

 About what time shall we bring it?

 7시에 부탁합니다.

 At 7 o'clock, please.

 이름하고 방번호를 부탁합니다.

 Your name and room number, please.

 234호실의 이입니다.

 My name is Lee in room 234.

 아침식사가 아직 오지 않았습니다. 지금 바로 갖다주세요.

 My breakfast still hasn't arrived. Please bring it right away.

 

 

조식 - 레스토랑에서

 

 어서 오십시오. 여기 메뉴가 있습니다. 손님.

 Good morning. Here's a menu, sir.

 룰빵, 스크램블드 에그, 다진 감자, 그리고 커피 부탁합니다.

 I'd like some rolls, scrambled eggs, hashed potatoes and coffee, please.

 달걀에 베이컨이나 햄을 얹어 드릴까요?

 Would you like some bacon or ham with your eags?

 베이컨을 얹어 주십시오.

 Bacon, please.

 커피에 설탕과 크림을 곁들일까요?

 Would you like some sugar and cream with your coffee?

 아니오. 크림을 타 주세요

 No. With cream, please.

 커피는 지금 내올까요?

 Would you like your coffee now?

 네 부탁합나다.

 Yes, please.

 

 

스타투어(Star Tour)

☎:(02)723-6360

http://www.startour.pe.kr

블로그 : 스타투어

E-mail: startour2@naver.com