15. Hotel Check-in

 

È«±æµ¿À̶ó´Â À̸§À¸·Î ½Ì±ÛÀ» ¿¹¾àÇصξú½À´Ï´Ù.

You should have a reservation for  a single room under the name Gil-dong, Hong.

¼ºÀº È« HONG ÀÔ´Ï´Ù.

The family name is Hong, HONG.

3¹ÚÀ» ¿¹¾àÇß½À´Ï´Ù.

I have a reservation for three nights.

¼÷¹Ú Ä«µå¸¦ ¾î¶»°Ô ¾²´ÂÁö °¡¸£ÃÄ Áֽʽÿä.

Can you tell me how to fill out this registration card.

¿¹¾àÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

¿À´Ã¹ã¿¡ ºó¹æ ÀÖ½À´Ï±î£¿

I don' have a reservation.

Is there a room available tonight£¿

³×. ½Ì±Û·Î ÇϽðڽÀ´Ï±î£¿

¾Æ´Ï¸é ´õºí·ëÀ¸·Î ÇϽðڽÀ´Ï±î£¿

Yes. Would you like a sinlge or a double£¿

½Ì±Û·ëÀ¸·Î ÁÖ¼¼¿ä.

I like a single.

¿å½ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï±î£¿

Does the room have a bath£¿

³×. Àü¸ÁÀÌ ÁÁÀº ¹æÀ¸·Î µå¸±±î¿ä.

¾Æ´Ï¸é Á¶¿ëÇÑ ¹æÀ¸·Î µå¸±±î¿ä£¿

Yes. Would you like a room with a view or a quiet room£¿

Àü¹æÀÌ ÁÁÀº ¹æÀ¸·Î ÁÖ¼¼¿ä.

A room with a view.

 

 

´Ê°Ô µµÂøÇÒ °Í °°½À´Ï¸¸ ¿¹¾àÀº ±×´ë·Î ÇØÁֽʽÿÀ.

I'll arrive late, but please keep my reservatoin.

üũ ÀÎ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.

Check in, please

¼­¿ï¿¡¼­ ¿¹¾àÇß½À´Ï´Ù.

I made a reservation in Seoul.

³» À̸§Àº À̼ºÀüÀÔ´Ï´Ù.

My name is SeongJeon Lee.

¿©±â È®Àμ­ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Here is my confirmation slip.

Á¶¿ëÇÑ ¹æÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

I'd like a quiet room.

À§ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ¹æÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

I'd like a room on the upper level.

Àü¸ÁÀÌ ÁÁÀº(¹ßÄÚ´Ï°¡ ÀÖ´Â) ¹æÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

I'd like a room with a nice view(a balcony)

ÅÚ·¹ºñÀüÀº ÀÖ½À´Ï±î£¿

Is there a T.V. set£¿

¶ß°Å¿î ¹°ÀÌ ¾ðÁ¦µç ³ª¿É´Ï±î£¿

Is hot water available any time£¿

¹æÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î£¿

May I see the room£¿

´õ Å«(ÁÁÀº / ½Ñ) ¹æÀº ÀÖ½À´Ï±î£¿

Do you have anything bigger (better / cheaper)£¿

Å« ¹æÀ¸·Î ÁֽðڽÀ´Ï±î£¿

Could you give me a larger room£¿

ÀÌ ¹æÀ¸·Î ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

I'll take this room.

1¹Ú´ç ¼÷¹Ú·á ¾ó¸¶ ÀԴϱ

How much is the room charge per night£¿

¼¼±Ý°ú ºÀ»ç·á°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï±î£¿

Does it include tax and service charge£¿

Á¶½ÄÀº Æ÷ÇÔÀԴϱ

Is breakfast included£¿

º¸Áõ±ÝÀ» ³»¾ß Çմϱ

Do you need a deposit£¿

ÀÌ ¼÷¹Ú Ä«µå¸¦ ±âÀçÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î£¿

Would you fill in this registration form£¿

3¹ÚÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

I'll stay three nights.

½Å¿ëÄ«µå(¿©ÇàÀÚ ¼öÇ¥)À» ¹Þ½À´Ï±î

Do you accept credit cards (travel's checks)£¿

 

 

¿¹¾àÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì

 

¿À´Ã¹ã ¹¬À» ¹æÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î£¿

Can I get a room for tonight£¿

¿å½ÇÀÌ µþ¸° ½Ì±Û·ëÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

I'd like a single room with a bath.

°øµ¿ ¿å½Ç(»þ¿ö½Ç)Àº ÀÖ½À´Ï±î£¿

Do you have a shared bath (shower)£¿

¿­¼è¸¦ ÁֽðڽÀ´Ï±î£¿

May I have the key, please£¿

ÁüÀ» ¿Ã·Á ÁֽðڽÀ´Ï±î£¿

Would you have my baggage sent up£¿

±ÍÁßÇ°À» ¸Ã¾ÆÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î£¿

Can you keep my valuables£¿

 

 

¡Ú ½ºÅ¸Åõ¾î(Star Tour)

¢Ï:(02)723-6360

http://www.startour.pe.kr

ºí·Î±× : ½ºÅ¸Åõ¾î

E-mail: startour2@naver.com