15. Hotel Check-in

 

홍길동이라는 이름으로 싱글을 예약해두었습니다.

You should have a reservation for  a single room under the name Gil-dong, Hong.

성은 홍 HONG 입니다.

The family name is Hong, HONG.

3박을 예약했습니다.

I have a reservation for three nights.

숙박 카드를 어떻게 쓰는지 가르쳐 주십시요.

Can you tell me how to fill out this registration card.

예약하지 않았습니다.

오늘밤에 빈방 있습니까?

I don' have a reservation.

Is there a room available tonight?

네. 싱글로 하시겠습니까?

아니면 더블룸으로 하시겠습니까?

Yes. Would you like a sinlge or a double?

싱글룸으로 주세요.

I like a single.

욕실이 있습니까?

Does the room have a bath?

네. 전망이 좋은 방으로 드릴까요.

아니면 조용한 방으로 드릴까요?

Yes. Would you like a room with a view or a quiet room?

전방이 좋은 방으로 주세요.

A room with a view.

 

 

늦게 도착할 것 같습니만 예약은 그대로 해주십시오.

I'll arrive late, but please keep my reservatoin.

체크 인 부탁합니다.

Check in, please

서울에서 예약했습니다.

I made a reservation in Seoul.

내 이름은 이성전입니다.

My name is SeongJeon Lee.

여기 확인서 있습니다.

Here is my confirmation slip.

조용한 방이 좋겠습니다.

I'd like a quiet room.

위쪽에 있는 방이 좋겠습니다.

I'd like a room on the upper level.

전망이 좋은(발코니가 있는) 방이 좋겠습니다.

I'd like a room with a nice view(a balcony)

텔레비전은 있습니까?

Is there a T.V. set

뜨거운 물이 언제든 나옵니까?

Is hot water available any time

방을 볼 수 있습니까?

May I see the room

더 큰(좋은 / 싼) 방은 있습니까?

Do you have anything bigger (better / cheaper)

큰 방으로 주시겠습니까?

Could you give me a larger room

이 방으로 하겠습니다.

I'll take this room.

1박당 숙박료 얼마 입니까?

How much is the room charge per night

세금과 봉사료가 포함되어 있습니까?

Does it include tax and service charge

조식은 포함입니까?

Is breakfast included

보증금을 내야 합니까?

Do you need a deposit

이 숙박 카드를 기재해 주시겠습니까?

Would you fill in this registration form

3박할 예정입니다.

I'll stay three nights.

신용카드(여행자 수표)을 받습니까

Do you accept credit cards (travel's checks)

 

 

예약을 하지 않은 경우

 

오늘밤 묵을 방을 구할 수 있습니까?

Can I get a room for tonight

욕실이 딸린 싱글룸이 좋겠습니다.

I'd like a single room with a bath.

공동 욕실(샤워실)은 있습니까?

Do you have a shared bath (shower)

열쇠를 주시겠습니까?

May I have the key, please

짐을 올려 주시겠습니까?

Would you have my baggage sent up

귀중품을 맡아줄 수 있습니까?

Can you keep my valuables

 

 

스타투어(Star Tour)

☎:(02)723-6360

http://www.startour.pe.kr

블로그 : 스타투어

E-mail: startour2@naver.com