12. Baggage Claim

 

 짐을 찾는 곳은 어디입니까?

 Which way is the baggage claim area?

 짐이 여기서 나옵니까?

 Does the  luggage come out here?

 이것을 택시 승차장까지 갖다 주세요.

 Please, take this to the taxi stand.

 고맙습니다. 얼마입니까?

 Thank you. How much will that be?

 

 

 수화물은 어디에서 찾습니까?

 Where can I get my baggage?

 내 짐이 보이지 않습니다.

 I can't find my baggage.

 여기, 수화물 인환증이 있습니다.

 Here is my claim tag.

 빨리 조사해 줄 수 있습니까?

 Could you please check it urgently?

 분실한 짐은 몇개입니까?

 How many pieces of baggage have you lost?

 손님의 짐의 특징을 말해 보십시오.

 Can you describe your baggage?

 대형 가죽 트렁크에 이름표가 달려 있고 색깔은 짙은 청색입니다.

 It is a large leather suitcase with my name tag. It's dark blue.

 중간 크기의 샘소나이트에 회색입니다.

 It's a medium-sized Samsonite, and it's gray.

 갈색의 작은 여행용 가방입니다.

 It's a small overnight bag. It's light brown.

 조사하고 있으니 잠시 기다려 주십시오.

 Please wait for a moment while we are investigating.

 아무래도 분실한 것 같으니 분실 신고서를 작성해야겠습니다. 사무실로 같이 가실까요?

 We may have lost some baggage, so we'd like to make a lost baggage report. Would you come with me to the office?

 내 호텔은 여기입니다.

 This is my hotel.

 얼마나 기다려야 찾을 수 있을까요?

 How soon will I find out?

 찾는 즉시 내 호텔로 보내주십시오.

 Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it.

 오늘 중으로 찾지 못하면 어떻게 해줄 겁니까?

 How can you help me if you can't find my baggage today?

 하루밤을 지내시면 아무래도 필요한 것을 사야할 것 같습니다. 그 대금을 지불해 주시겠죠?

I'd like to purchase what I need for the night. Will you pay me for it?

 

 

스타투어(Star Tour)

☎:(02)723-6360

http://www.startour.pe.kr

블로그 : 스타투어

E-mail: startour2@naver.com