11. 세관 심사

 

신고할 것은 아무것도 없습니다.

I have nothing to declare.

위스키 두병을 가지고 있습니다.

친구에게 줄 선물입니다.

I have these two bottles of whisky.

They are gifts for friends.

그 알약은 내 심장약입니다.

The pills are for my heart.

신고할 것이 있습니까?

Do you have anything  to declare?

아니요, 없습니다.

No, I have nothing to declare.

신고할 것이 있습니까?

Do you have anything to declare?

네, 있습니다.

Yes, I have.

세관신고서를 보여주십시요.

Please, show me the customs declaration form.

네, 여기있습니다.

Yes, here it is.

짐 좀 열어보십시요.

Please, open your baggage.

좋습니다.

OK!

 

 

여권과 신고서를 보여 주십시오.

Your passport and declaration card, please.

신고할 물건이 있습니까?

Do you have anything to declare?

아니오, 없습니다.

No, I don't.

이 가방을 열어주십시오.

Please open this bag.

이것들은 무엇입니까?

What are these?

이것들은 개인 용품입니다.

These are for my personal use.

이것들은 친구들에게 줄 선물입니다.

These are gifts for my friends.

한국에서 10달러 정도에 산습니다.

I paid about $10 in Korea.

이것은 한국에 가져갈 선물입니다.

This is a souvenir that I'm taking to Korea.

술이나 담배 있습니까?

Do you have any liquor or cigarrttes?

예, 위스키 2병이 있습니다.

Yes, I have two bottles of whisky.

이 카메라는 내가 쓰는 것입니다.

The cameras are for my personal use.

이것은 세금을 내야합니다.

You'll have to pay duty on this.

다른 짐은 있습니까?

Do you have any other baggage?

됐습니다. 이 신고서는 출구에 있는 직원에게 내십시오.

O.K, Please give this declaration card to that officer at the exit.

 

 

스타투어(Star Tour)

☎:(02)723-6360

http://www.startour.pe.kr

블로그 : 스타투어

E-mail: startour2@naver.com