½Å°íÇÒ °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø½À´Ï´Ù. |
I have nothing to declare. |
À§½ºÅ° µÎº´À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ä£±¸¿¡°Ô ÁÙ ¼±¹°ÀÔ´Ï´Ù. |
I have these two bottles of whisky.
They are gifts for friends. |
±× ¾Ë¾àÀº ³» ½ÉÀå¾àÀÔ´Ï´Ù. |
The pills are for my heart. |
½Å°íÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï±î£¿ |
Do you have anything to declare£¿ |
¾Æ´Ï¿ä, ¾ø½À´Ï´Ù. |
No, I have nothing to declare. |
½Å°íÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï±î£¿ |
Do you have anything to declare£¿ |
³×, ÀÖ½À´Ï´Ù. |
Yes, I have. |
¼¼°ü½Å°í¼¸¦ º¸¿©Áֽʽÿä. |
Please, show me the customs declaration form. |
³×, ¿©±âÀÖ½À´Ï´Ù. |
Yes, here it is. |
Áü Á» ¿¾îº¸½Ê½Ã¿ä. |
Please, open your baggage. |
ÁÁ½À´Ï´Ù. |
OK£¡ |
|
|
¿©±Ç°ú
½Å°í¼¸¦ º¸¿© ÁֽʽÿÀ.
|
Your
passport and declaration card, please.
|
½Å°íÇÒ
¹°°ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï±î£¿
|
Do
you have anything to declare£¿
|
¾Æ´Ï¿À,
¾ø½À´Ï´Ù.
|
No,
I don't.
|
ÀÌ
°¡¹æÀ» ¿¾îÁֽʽÿÀ.
|
Please
open this bag.
|
À̰͵éÀº
¹«¾ùÀԴϱ
|
What
are these£¿
|
À̰͵éÀº
°³ÀÎ ¿ëÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
|
These
are for my personal use.
|
À̰͵éÀº
Ä£±¸µé¿¡°Ô ÁÙ ¼±¹°ÀÔ´Ï´Ù.
|
These
are gifts for my friends.
|
Çѱ¹¿¡¼
10´Þ·¯ Á¤µµ¿¡ »ê½À´Ï´Ù.
|
I
paid about $10 in Korea.
|
ÀÌ°ÍÀº
Çѱ¹¿¡ °¡Á®°¥ ¼±¹°ÀÔ´Ï´Ù.
|
This
is a souvenir that I'm taking to Korea.
|
¼úÀ̳ª
´ã¹è ÀÖ½À´Ï±î£¿
|
Do
you have any liquor or cigarrttes£¿
|
¿¹,
À§½ºÅ° 2º´ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
Yes,
I have two bottles of whisky.
|
ÀÌ
Ä«¸Þ¶ó´Â ³»°¡ ¾²´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
|
The
cameras are for my personal use.
|
ÀÌ°ÍÀº
¼¼±ÝÀ» ³»¾ßÇÕ´Ï´Ù.
|
You'll
have to pay duty on this.
|
´Ù¸¥
ÁüÀº ÀÖ½À´Ï±î£¿
|
Do you
have any other baggage£¿
|
µÆ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ½Å°í¼´Â Ãⱸ¿¡ ÀÖ´Â Á÷¿ø¿¡°Ô ³»½Ê½Ã¿À.
|
O.K,
Please give this declaration card to that officer at
the exit.
|